Skip to main content
Etymology

essaye

/ɛ.sɛ/

verbe

Origin

latin

exagium — pesée, poids d'une balance

Overview

Meaning Now

  • Première ou troisième personne du singulier du présent de l'indicatif ou du subjonctif du verbe essayer.

Literal older meaning

éprouver, tenter

Language path

latin → ancien français → français

Earliest form

essaier

Earliest period

12ème siècle

Journey

Le terme trouve son origine dans l'idée de peser une marchandise pour en vérifier la valeur (exagium), concept qui a évolué vers l'idée de tester ou de mettre à l'épreuve une capacité ou une situation.

Evolution

  1. latin vulgaire

    exagiare

    “peser, examiner”

    Dérivé de exagium

  2. ancien français

    essaier

    “éprouver, tenter”

  3. moyen français

    essayer

    “mettre à l'épreuve”

  4. français moderne

    essaye

    “forme conjuguée actuelle”

    Variante orthographique acceptée avec le 'y' devant 'e' muet

Connections

Word parts

essay-

root

tenter, éprouver

-e

ending

marque de personne

Related across languages

  • anglais

    essay

    tenter, essai

  • italien

    assaggiare

    goûter, essayer

Explore next

Related to essaye

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.