extase
/ɛk.taz/
nom féminin
Origin
grec ancien
ἔκστασις (ekstasis) — déplacement, aliénation mentale, ravissement
Overview
Meaning Now
- État affectif caractérisé par une émotion très vive qui suspend l'exercice des fonctions intellectuelles et la conscience du monde extérieur.
- Ravissemment religieux ou mystique, sentiment d'union avec le divin.
Literal older meaning
Déplacement, sortie de soi.
Language path
grec ancien → latin → moyen français → français
Earliest form
extase
Earliest period
XIVe siècle
Journey
Le terme a évolué d'une notion philosophique de 'sortie de soi' (aliénation) vers une connotation religieuse intense au Moyen Âge, avant de s'étendre à des émotions profanes extrêmes à l'époque moderne.
Evolution
- Grec ancien
ἔκστασις
“déplacement, sortir de sa condition normale”
Dérivé de ek ('hors de') et histanai ('placer').
- Latin ecclésiastique
ecstasis
“ravissement, extase mystique”
Emprunté au grec, utilisé dans un contexte théologique.
- Moyen français
extase
“état de ravissement”
Réintroduction via le latin médiéval au XIVe siècle.
- Français moderne
extase
“émotion intense, ravissement”
Usage généralisé, parfois figuré.
Connections
Word parts
ex-
prefix
hors de
stase
root
le fait de se tenir
Related across languages
Anglais
ecstasy
état de ravissement
Espagnol
éxtasis
extase
Explore next
Related to extase
External references use DefinedTerm semantics.