faillit
/fa.ji/
verbe
Origin
Latin vulgaire
fallire — manquer, tromper
Overview
Meaning Now
- Forme du passé simple du verbe faillir à la troisième personne du singulier.
- Forme de l'imparfait du subjonctif du verbe faillir à la troisième personne du singulier.
Literal older meaning
Il/elle manqua, il/elle fit défaut.
Language path
Latin vulgaire → Ancien français → Français
Earliest form
falir
Earliest period
11e siècle
Journey
Le verbe 'faillir' provient du latin 'fallere'. Au cours de son évolution, il a acquis des sens variés incluant 'manquer' (faillir à sa tâche) et 'être sur le point de' (faillir tomber). La forme 'faillit' illustre la conjugaison classique du passé simple, aujourd'hui réservée à la langue littéraire.
Evolution
- Latin classique
fallere
“tromper, échapper à l'attention”
- Latin vulgaire
fallire
“manquer, faillir”
- Ancien français
faillit
“il manqua”
Passé simple archaïque
Connections
Word parts
faill-
root
racine du verbe faillir
-it
ending
marque du passé simple ou subjonctif imparfait
Related across languages
Italien
fallire
manquer, échouer
Espagnol
fallar
manquer, échouer
Explore next
Related to faillit
External references use DefinedTerm semantics.