faut-il
/fo.til/
locution verbale
Origin
Latin
fallere — tromper, manquer
Overview
Meaning Now
- Forme interrogative du verbe « falloir » exprimant la nécessité, l'obligation ou le devoir.
Literal older meaning
est-il nécessaire que ?
Language path
Latin → Ancien français → Français
Earliest form
faut-il
Earliest period
12e siècle
Journey
Le verbe « falloir » dérive du latin 'fallere' (tromper). Son sens a évolué du domaine de l'erreur vers celui du manque ou de la défaillance, puis par extension, vers celui de la nécessité absolue ou de ce qui est requis.
Evolution
- Latin vulgaire
fallit
“il manque”
- Ancien français
faut
“il manque, il est nécessaire”
- Moyen français
faut-il
“est-ce nécessaire ?”
Introduction de l'inversion interrogative
Connections
Word parts
faut
root
troisième personne du singulier du verbe falloir
il
other
pronom personnel sujet
Related across languages
Italien
fallire
échouer, manquer
Espagnol
fallar
manquer
Explore next
Related to faut-il
External references use DefinedTerm semantics.