Skip to main content
Etymology

feuille de goyave

/fœj də ɡɔ.jav/

nom féminin composé

Origin

Espagnol

guayaba — fruit du goyavier

Overview

Meaning Now

  • Feuille provenant du goyavier (Psidium guajava), souvent utilisée en infusion pour ses propriétés médicinales ou culinaires.

Literal older meaning

Lame foliaire de l'arbre nommé goyavier.

Language path

Latin → Ancien français → Français

Earliest form

goyave

Earliest period

17e siècle

Journey

La goyave est originaire d'Amérique tropicale. À l'époque des explorations, les navigateurs ont découvert cet arbre et ses feuilles. En médecine traditionnelle, notamment aux Antilles et en Asie, les feuilles sont largement utilisées en décoction pour traiter les troubles digestifs.

Evolution

  1. Arawak (Taïno)

    guayaba

    “fruit”

    Origine amérindienne du nom du fruit.

  2. 17e siècle, Français

    goyave

    “fruit exotique”

    Adaptation phonétique en français.

  3. Moderne

    feuille de goyave

    “feuille de l'arbre goyavier”

    Usage courant en herboristerie.

Connections

Word parts

feuille

root

organe végétal

de

other

préposition d'appartenance

goyave

root

fruit du goyavier

Related across languages

  • Espagnol

    hoja de guayabo

    feuille de goyavier

  • Portugais

    folha de goiaba

    feuille de goyave

Explore next

Related to feuille de goyave

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.