Skip to main content
Etymology

feux

/fø/

nom masculin

Origin

latin

focus — foyer, âtre

Overview

Meaning Now

  • Pluriel de « feu » : phénomènes de combustion dégageant de la chaleur et de la lumière.
  • Feux de circulation ou signalisation lumineuse.
  • Tirs d'armes à feu ou explosions pyrotechniques.

Language path

latin → ancien français → français

Earliest form

foc

Earliest period

11e siècle

Journey

En latin, 'ignis' désignait le feu en tant qu'élément physique, tandis que 'focus' désignait le foyer domestique. En gallo-roman, 'focus' a pris le sens général de feu, le latin classique 'ignis' disparaissant du langage courant.

Evolution

  1. latin classique

    focus

    “foyer, âtre”

    À l'origine le lieu où brûle le feu, remplaçant ignis.

  2. ancien français

    foc

    “feu”

  3. moyen français

    feu (pluriel feux)

    “feu”

    Développement du pluriel en -x par analogie avec les mots en -eu (châteaux).

Connections

Word parts

feu

root

combustion

x

ending

marque du pluriel

Related across languages

  • italien

    fuoco

    feu

  • espagnol

    fuego

    feu

  • portugais

    fogo

    feu

Explore next

Related to feux

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.