Skip to main content
Etymology

folie

/fɔ.li/

nom féminin

Origin

Latin vulgaire

follis — soufflet, sac, ballon

Overview

Meaning Now

  • État de déraison ou de trouble mental.
  • Comportement extravagant ou déraisonnable.
  • Passion ou engouement excessif pour quelque chose.
  • Construction architecturale luxueuse et souvent extravagante, généralement isolée.

Literal older meaning

État d'être 'fou' (du latin *follis*, soufflet ou sac).

Language path

Latin vulgaire → Ancien français → Français

Earliest form

folie

Earliest period

12e siècle

Journey

Le mot dérive de l'image de la 'tête vide' (le fou est celui qui a du vent dans la tête, comme un soufflet). Au 18e siècle, le terme 'folie' désignait également des résidences secondaires luxueuses construites par la noblesse ou la bourgeoisie aux portes des grandes villes.

Evolution

  1. Latin vulgaire

    follis

    “soufflet, objet vide ou gonflé”

    Évolution sémantique du 'vide' ou 'vent' vers l'idée de 'tête vide'.

  2. Ancien français (12e siècle)

    folie

    “déraison, extravagance”

  3. Français moderne

    folie

    “trouble mental ou excès”

Connections

Word parts

fol-

root

fou

-ie

suffix

suffixe nominal marquant un état

Related across languages

  • Occitan

    folia

    folie

  • Italien

    follia

    folie

Explore next

Related to folie

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.