Skip to main content
Etymology

Germain

/ʒɛʁ.mɛ̃/

adjectif

Origin

latin

germanus — proche, de la même lignée, authentique

Overview

Meaning Now

  • Qui est issu des mêmes père et mère, en parlant de frères ou de sœurs.
  • Qui se rapporte à la parenté directe ou à une même souche.

Literal older meaning

proche par le sang

Language path

latin → ancien français → français

Earliest form

germain

Earliest period

12e siècle

Journey

Le terme est étroitement lié à la racine indo-européenne *gen- (donnant naissance, engendrer). Il est à distinguer de l'adjectif relatif au peuple germanique, bien que les deux partagent une homographie fortuite en français moderne.

Evolution

  1. Latin classique

    germanus

    “frère de même père et mère”

  2. Bas-latin

    germanus

    “parent, proche”

  3. Ancien français

    germain

    “proche parent”

  4. Français moderne

    germain

    “frère ou sœur de même père et mère”

Connections

Word parts

germ-

root

germe, lignée

-ain

suffix

suffixe adjectival

Related across languages

  • italien

    germano

    frère ou sœur de même sang

  • espagnol

    hermano

    frère

Explore next

Related to Germain

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.