Halloween
/a.lɔ.win/
nom propre
Origin
Anglais
All Hallows' Eve — Veille de tous les saints
Overview
Meaning Now
- Fête célébrée la veille de la Toussaint, le 31 octobre, marquée par des traditions populaires liées aux esprits et aux déguisements.
Literal older meaning
Veille de la Toussaint
Language path
Proto-germanique → Vieil anglais → Moyen anglais → Anglais moderne → Français
Earliest form
Hallow-even
Earliest period
16e siècle
Journey
Halloween trouve ses racines dans la fête celtique de Samhain, marquant la fin de l'été et le début de l'année nouvelle. Avec la christianisation, elle a été associée à la Toussaint (All Hallows' Day), d'où son nom signifiant la 'veille de tous les saints'.
Evolution
- Vieil anglais
hālga
“saint”
Racine germanique *hailagaz
- Moyen anglais
Alhalwen
“Tous les saints”
Fusion de mots pour désigner la fête chrétienne
- 16e siècle
Hallow-even
“Veille de la Toussaint”
Contraction de 'All Hallows' Eve'
- Anglais moderne
Halloween
“Fête folklorique du 31 octobre”
Connections
Word parts
Hallow
root
saint
een
suffix
forme contractée de 'even' (veille)
Related across languages
Anglais
Hallow
saint ou sanctifier
Allemand
heilig
saint
Explore next
Related to Halloween
External references use DefinedTerm semantics.