Skip to main content
Etymology

hèle

/ɛl/

verbe

Origin

ancien bas francique

*halōn — appeler, traîner

Overview

Meaning Now

  • Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif ou du subjonctif du verbe 'heler', signifiant interpeller quelqu'un à distance ou héler un taxi.

Language path

latin → ancien français → français

Earliest form

haler

Earliest period

12e siècle

Journey

Le verbe 'héler' provient d'une racine germanique liée à l'appel fort. Il est historiquement distinct du verbe 'haler' (tirer un cordage), bien que les deux soient parfois confondus en raison de leur proximité phonétique.

Evolution

  1. proto-germanique

    *halōn

    “appeler, tirer”

  2. ancien français

    haler

    “appeler, tirer avec force”

    Évolution phonétique vers le français moderne.

  3. français moderne

    héler

    “appeler quelqu'un, héler un navire”

Connections

Word parts

hél-

root

racine verbale

-e

ending

marque de la troisième personne du singulier

Related across languages

  • anglais

    hail

    saluer, héler

  • allemand

    holen

    aller chercher

Explore next

Related to hèle

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.