jaloux
/ʒa.lu/
adjectif
Origin
grec ancien
zêlos — ardeur, émulation, envie
Overview
Meaning Now
- Qui éprouve un sentiment d'hostilité, de malaise ou de dépit face à la possession, au succès ou au bonheur d'autrui.
- Qui est enclin à la méfiance possessive dans les relations amoureuses ou amicales.
- Qui défend jalousement quelque chose, qui y est très attaché.
Language path
grec ancien → latin médiéval → ancien français → français
Earliest form
gelos
Earliest period
12ème siècle
Journey
Le mot descend du grec 'zêlos', qui désignait initialement une ardeur passionnée ou une émulation noble. Le glissement sémantique vers une connotation négative de possessivité et d'envie s'est opéré via le latin ecclésiastique 'zelosus' (plein de zèle pour Dieu), avant de se fixer dans le sens profane de jalousie amoureuse dès l'ancien français.
Evolution
- Grec ancien
zêlos
“ardeur, passion, jalousie”
- Latin tardif
zelosus
“plein de zèle, jaloux”
- Ancien français
gelos
“jaloux”
Connections
Word parts
jalous-
root
idée de jalousie
-eux
suffix
indique la possession d'une qualité
Related across languages
italien
geloso
jaloux
espagnol
celoso
jaloux
anglais
jealous
jaloux
Explore next
Related to jaloux
External references use DefinedTerm semantics.