jaune
/ʒon/
adjectif
Origin
latin
galbinus — jaunâtre, pâle
Overview
Meaning Now
- D'une couleur analogue à celle de l'or, du citron ou du tournesol.
- Se dit, dans le langage politique ou syndical, d'un syndicat ou d'un ouvrier qui refuse la grève ou qui prend le parti du patronat.
Language path
latin → ancien français → français
Earliest form
jalne
Earliest period
12e siècle
Journey
L'acception syndicale de 'jaune' est apparue en France à la fin du 19e siècle. Elle proviendrait des vitraux jaunes de la salle de réunion du syndicat des mineurs du Creusot qui avait fait sécession, ou par opposition au 'rouge' des grévistes socialistes.
Evolution
- latin classique
galbinus
“jaunâtre”
- latin populaire
*galbinus > *jalbinus
“jaune”
Lénition du g devant voyelle antérieure.
- ancien français
jalne
“jaune”
Réduction par métathèse et simplification.
- français moderne
jaune
“jaune”
Connections
Word parts
jaune
root
couleur jaune
Related across languages
italien
giallo
jaune
espagnol
jalde
jaune vif
Explore next
Related to jaune
External references use DefinedTerm semantics.