Skip to main content
Etymology

joie

/ʒwa/

nom féminin

Origin

Latin vulgaire

*gaudia — joie (pluriel de gaudium)

Overview

Meaning Now

  • Sentiment de bonheur intense et agréable.
  • Ce qui cause ce sentiment, une satisfaction profonde.

Language path

Latin vulgaire → Ancien français → Français

Earliest form

joie

Earliest period

11e siècle

Journey

Le mot provient d'une réinterprétation morphologique en latin vulgaire où le neutre pluriel 'gaudia' (les joies) a été perçu comme un singulier féminin, ce qui est un phénomène courant dans le passage du latin aux langues romanes.

Evolution

  1. Latin classique

    gaudium

    “plaisir, joie”

  2. Latin vulgaire

    *gaudia

    “réjouissances”

    Utilisé comme un nom féminin singulier par réinterprétation du pluriel neutre.

  3. Ancien français

    joie

    “allégresse, plaisir, bonheur”

Connections

Word parts

joie

root

sentiment de bonheur

Related across languages

  • Italien

    gioia

    joie, bijou

  • Espagnol

    joya

    bijou

  • Occitan

    jòia

    joie

Explore next

Related to joie

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.