bonheur
/bɔ.nœʁ/
nom masculin
Origin
Latin
bonum augurium — bon présage
Overview
Meaning Now
- État de bien-être, de satisfaction et de plénitude durable.
- Circonstance favorable, chance.
Literal older meaning
bonne heure
Language path
Latin → Ancien français → Français
Earliest form
bon-eur
Earliest period
XIIe siècle
Journey
Le mot est issu de la fusion des concepts de 'bon' et de 'augure'. À l'origine, le bonheur désignait une chance ou un sort favorable lié à un présage, avant d'évoluer vers un sens psychologique de satisfaction intérieure à partir du XVIIe siècle.
Evolution
- Latin classique
bonum augurium
“bon présage”
Origine étymologique proposée par croisement avec 'bon' et 'heure'.
- Ancien français
bon-eur
“bon destin, chance”
Composé de 'bon' et 'eur' (du latin 'augurium').
- Moyen français
bonheur
“état de joie”
La graphie s'est stabilisée au XVIe siècle.
Connections
Word parts
bon
root
bon
heur
root
sort, destin, du latin augurium
Related across languages
Occitan
bonur
bonheur
Related words
Explore next
Related to bonheur
External references use DefinedTerm semantics.