heureux
/œ.ʁø/
adjectif
Origin
Latin
augurium — présage, divination
Overview
Meaning Now
- Qui éprouve du bonheur, une satisfaction profonde.
- Qui est marqué par la chance, la réussite ou un résultat favorable.
Literal older meaning
Qui a de la chance (du latin 'augurium')
Language path
Latin → Ancien français → Français
Earliest form
eürus
Earliest period
12e siècle
Journey
Le mot a évolué du domaine de la divination et des présages vers celui de la chance, puis de l'état émotionnel de satisfaction. Le 'h' initial est apparu au XVIe siècle sous l'influence savante, bien qu'il n'ait aucune origine étymologique dans 'augurium'.
Evolution
- Latin classique
augurium
“présage”
- Bas latin
augurosus
“qui a des présages favorables”
Évolution vers le sens de chanceux
- Ancien français
eürus
“chanceux”
- Moyen français
heureux
“chanceux, satisfait”
Ajout du 'h' graphique par analogie étymologique erronée
Connections
Word parts
heur
root
chance
eux
suffix
possession d'une qualité
Related across languages
Occitan
aurós
heureux
Catalan
aurós
heureux
Related words
Explore next
Related to heureux
External references use DefinedTerm semantics.