l'on
/lɔ̃/
pronom indéfini
Origin
Latin
homo — être humain
Overview
Meaning Now
- Forme euphonique du pronom indéfini 'on', employée principalement après un mot se terminant par une voyelle pour éviter l'hiatus.
Literal older meaning
le + on
Language path
Latin → Ancien français → Français
Earliest form
l'on
Earliest period
12e siècle
Journey
L'usage de 'l'on' est une règle d'euphonie héritée de la tradition littéraire pour fluidifier la prononciation entre une voyelle finale et le pronom 'on'. Bien que son usage soit facultatif, il reste très présent dans la langue soutenue.
Evolution
- Latin classique
homo
“homme”
- Bas latin
homo (sens pronominal)
“quelqu'un”
Évolution vers un usage indéfini
- Ancien français
l'omme > l'on
“on”
Affaiblissement phonétique de -me en -n
Connections
Word parts
l'
prefix
article défini élidé
on
root
pronom indéfini
Related across languages
Occitan
l'òm
on
Explore next
Related to l'on
External references use DefinedTerm semantics.