laïcité
la.i.si.te
nom féminin
Origin
latin
laicus — qui appartient au peuple; non clerc, non religieux
Overview
Meaning Now
- Principe de séparation des institutions publiques et des organisations religieuses.
- Caractère de ce qui est laïque, indépendant des religions.
- Dans l’usage français moderne, ensemble des règles et des pratiques qui garantissent la neutralité de l’État à l’égard des cultes.
Literal older meaning
caractère laïque
Language path
latin → ancien français → français
Earliest form
laïcité
Earliest period
XIXe siècle
Journey
Le mot prend en français une portée politique et juridique particulière à partir du débat sur la séparation des Églises et de l’État, surtout au tournant du XXe siècle. Il désigne alors un principe central de l’organisation publique française.
Evolution
- Grec ancien
λαϊκός
“du peuple, non spécialisé; puis, dans le contexte chrétien, non clerc”
Terme à l’origine du latin ecclésiastique.
- Latin ecclésiastique
laicus
“laïque, non ecclésiastique”
Opposition entre clercs et laïcs dans le monde chrétien.
- Ancien français
laïque
“qui n’appartient pas au clergé; profane”
Base adjectivale du français.
- Français moderne
laïcité
“caractère laïque; principe de neutralité de l’État à l’égard des religions”
Nom abstrait formé sur laïc.
Connections
Word parts
laïc
stem
laïque, non religieux
-ité
suffix
qualité, état, caractère
Related across languages
anglais
lay
laïque, non clerc
italien
laico
laïque
espagnol
laico
laïque
portugais
laico
laïque
Explore next
Related to laïcité
External references use DefinedTerm semantics.