Skip to main content
Etymology

lucarne

/ly.kaʁn/

nom féminin

Origin

Latin

lucerna — lampe, lumière

Overview

Meaning Now

  • Petite fenêtre pratiquée dans la pente d'un toit pour éclairer les combles.
  • Par extension, partie supérieure et centrale du cadre d'un but au football, souvent difficile à atteindre pour un gardien.

Language path

Latin → Ancien français → Français

Earliest form

lucarne

Earliest period

12e siècle

Journey

Le mot dérive de la racine latine 'lux' (lumière). Historiquement, la lucarne était conçue comme une ouverture permettant d'apporter de la lumière naturelle dans des espaces sombres sous les toits, souvent destinés au stockage ou à l'habitation des domestiques.

Evolution

  1. Latin

    lucerna

    “lampe”

  2. Bas latin

    lucarnus

    “lucarne”

    Dérivation sémantique basée sur l'idée d'apport de lumière

  3. Ancien français

    lucarne

    “ouverture pratiquée dans un mur ou un toit”

Connections

Word parts

luc-

root

lumière

-arne

suffix

suffixe diminutif ou qualificatif

Related across languages

  • Italien

    lucerna

    lampe

  • Espagnol

    lucerna

    lampe (rare) / lucarne

Explore next

Related to lucarne

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.