makuta
/ma.ku.ta/
nom
Origin
Lingala
likuta — pièce de monnaie ou unité monétaire
Overview
Meaning Now
- Pluriel de 'likuta', unité monétaire divisionnaire du franc congolais.
- Forme plurielle utilisée pour désigner de petites sommes d'argent en contexte informel en République démocratique du Congo.
Literal older meaning
petits morceaux ou unités
Language path
Proto-Bantou → Lingala → Lingala moderne
Earliest form
makuta
Earliest period
20e siècle
Journey
Le terme 'makuta' est devenu emblématique dans l'espace économique congolais. À l'origine, il servait à désigner les centimes du franc congolais. Aujourd'hui, il est profondément ancré dans le parler quotidien, dépassant sa valeur nominale pour devenir un synonyme courant de 'monnaie' ou 'argent'.
Evolution
- Proto-Bantou
*kuta
“morceau, partie”
Racine nominale reconstructible liée à l'idée de division.
- Lingala ancien
likuta
“unité de monnaie”
Emprunt sémantique ou adaptation coloniale pour désigner les centimes.
- Lingala moderne
makuta
“argent, monnaie”
Usage courant pour désigner des fonds de manière générale.
Connections
Word parts
ma-
prefix
préfixe de classe 6 (pluriel)
-kuta
root
unité monétaire
Related across languages
Kikongo
likuta
unité monétaire
Explore next
Related to makuta
External references use DefinedTerm semantics.