Skip to main content
Etymology

manteau

/mɑ̃.to/

nom

Origin

Latin

mantellum — couverture, manteau

Overview

Meaning Now

  • Vêtement à manches, généralement long, que l'on porte au-dessus des autres vêtements pour se protéger du froid ou des intempéries.
  • Partie supérieure d'un foyer, en pierre ou en bois, qui surmonte l'ouverture de la cheminée.

Literal older meaning

Un type de vêtement qui enveloppe ou couvre.

Language path

Latin → Ancien français → Français

Earliest form

mantel

Earliest period

12e siècle

Journey

Initialement, le 'mantel' désignait une pièce de tissu portée sur les épaules. Au fil des siècles, le terme a évolué pour désigner spécifiquement un vêtement structuré avec des manches et des doublures, s'adaptant aux besoins de la mode et du climat.

Evolution

  1. Latin vulgaire

    mantellum

    “couverture, manteau”

    Dérivé probable d'une racine gauloise.

  2. Ancien français

    mantel

    “vêtement de dessus”

    Utilisé couramment dans la littérature médiévale.

  3. Français moderne

    manteau

    “vêtement long moderne”

    La graphie '-eau' remplace '-el' par vocalisation du 'l' devant consonne.

Connections

Word parts

manteau

root

vêtement de dessus

Related across languages

  • Espagnol

    mantel

    nappe

  • Anglais

    mantle

    manteau, enveloppe

  • Italien

    mantello

    manteau

Explore next

Related to manteau

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.