Melchisédech
/mɛl.ki.ze.dɛk/
nom propre
Origin
hébreu
מֶלֶךְ (melekh) + צֶדֶק (tsedeq) — roi + justice
Overview
Meaning Now
- Personnage biblique, roi de Salem et prêtre du Dieu Très-Haut, qui bénit Abraham dans la Genèse.
Literal older meaning
Mon roi est justice
Language path
hébreu → grec ancien → latin ecclésiastique → français
Earliest form
מַלְכִּי־צֶדֶק
Earliest period
VIIIe siècle av. J.-C.
Journey
Melchisédech est une figure mystérieuse de la Bible hébraïque. Il apparaît dans la Genèse comme roi de Salem, accueillant Abraham avec du pain et du vin. Dans le Nouveau Testament, il est interprété typologiquement comme une préfiguration du Christ, en particulier dans l'Épître aux Hébreux.
Evolution
- hébreu biblique
מַלְכִּי־צֶדֶק
“mon roi est justice”
- grec biblique
Μελχισεδέκ
“transcription phonétique”
- latin chrétien
Melchisedech
“nom du personnage”
- français ancien
Melchisedech
“nom propre”
Connections
Word parts
Melchi
root
mon roi
sedek
root
justice
Related across languages
anglais
Melchizedek
nom propre
italien
Melchisedech
nom propre
Related words
Explore next
Related to Melchisédech
External references use DefinedTerm semantics.