Skip to main content
Etymology

milice

/mi.lis/

nom féminin

Origin

Latin

militia — service militaire, vie militaire

Overview

Meaning Now

  • Corps de citoyens armés, organisé pour la défense locale ou le maintien de l'ordre, distinct de l'armée régulière.
  • Par métonymie, organisation armée illégale ou paramilitaire.

Literal older meaning

service militaire, effort de guerre

Language path

Latin → Ancien français → Français

Earliest form

milice

Earliest period

12e siècle

Journey

Historiquement, le terme désignait une institution noble ou citoyenne de défense. En France, la connotation a radicalement changé après la Seconde Guerre mondiale, le terme étant indissociable de la Milice française créée en 1943, organisation paramilitaire collaborationniste.

Evolution

  1. Latin classique

    militia

    “Service militaire, armée”

    Dérivé de miles (soldat).

  2. Ancien français

    milice

    “Service armé, art de la guerre”

    Introduit par emprunt savant ou transmission continue.

  3. 17e siècle

    milice

    “Troupes supplétives levées pour la défense”

    Distinction marquée entre armée royale et milice locale.

  4. 20e siècle

    milice

    “Force paramilitaire, souvent associée à des périodes de trouble politique”

    Charge péjorative marquée par l'histoire du régime de Vichy.

Connections

Word parts

milit-

root

soldat

-ice

suffix

indique un état ou une fonction

Related across languages

  • Italien

    milizia

    milice

  • Espagnol

    milicia

    milice

  • Anglais

    militia

    milice

Explore next

Related to milice

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.