mioches
/mjoʃ/
nom
Origin
Latin vulgaire
mica — mie, miette, petit morceau
Overview
Meaning Now
- Terme familier désignant les enfants, souvent utilisé pour souligner leur immaturité ou leur petite taille.
Literal older meaning
À l'origine, désigne de petites miettes de pain.
Language path
Latin vulgaire → Ancien français → Français
Earliest form
mioche
Earliest period
19ème siècle
Journey
Le mot est issu d'une métaphore argotique où l'enfant est comparé à une 'miette', soulignant son aspect minuscule. Bien que familier, le terme est largement accepté dans la langue courante pour désigner de jeunes enfants de manière affectueuse ou parfois dépréciative.
Evolution
- Latin classique
mica
“miette”
- Ancien français
mie
“miette”
Évolution phonétique régulière.
- 19ème siècle
mioche
“enfant”
Par analogie : enfant = petite chose, petit morceau.
Connections
Word parts
mioche
root
enfant
-s
ending
marque du pluriel
Related across languages
Italien
mica
miette
Espagnol
miga
miette
Explore next
Related to mioches
External references use DefinedTerm semantics.