Skip to main content
Etymology

moissonner

/mwa.sɔ.ne/

verbe

Origin

latin

messio — action de moissonner, récolte

Overview

Meaning Now

  • Couper les céréales à maturité pour les récolter.
  • Par extension, récolter ou recueillir les fruits d'une action ou d'une situation.

Language path

latin → ancien français → français

Earliest form

moisonner

Earliest period

12e siècle

Journey

Le mot est issu du latin 'messio' (récolte) via une forme vulgaire 'messionare'. La moisson a longtemps constitué l'événement agricole le plus important de l'année, dictant le calendrier social et économique des communautés rurales.

Evolution

  1. latin classique

    messio

    “action de couper les blés”

  2. bas latin

    messionare

    “procéder à la moisson”

    forme reconstruite vulgaire

  3. ancien français

    moisonner

    “moissonner”

  4. français moderne

    moissonner

    “récolter les céréales”

Connections

Word parts

moisson

root

récolte

-er

suffix

suffixe verbal

Related across languages

  • italien

    mietere

    moissonner

  • espagnol

    mesar

    arracher / moissonner (archaïque)

Explore next

Related to moissonner

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.