moissonneuse
/mwa.sɔ.nøz/
nom
Origin
Latin
messio — action de moissonner, récolte
Overview
Meaning Now
- Machine agricole servant à couper et à ramasser les céréales.
- Personne du sexe féminin qui effectue la récolte des céréales.
Literal older meaning
Celle qui moissonne
Language path
Latin → Ancien français → Français
Earliest form
moissoneuse
Earliest period
12e siècle
Journey
Le terme a pris son sens mécanique actuel au XIXe siècle avec l'invention de la moissonneuse-batteuse, révolutionnant l'agriculture mécanisée. Auparavant, il désignait exclusivement les travailleuses saisonnières chargées de la coupe des blés.
Evolution
- Latin
messio
“récolte”
Racine du verbe metere (moissonner).
- Ancien français
moison
“moisson”
Évolution phonétique régulière du latin messio.
- Français moderne
moissonneuse
“machine agricole ou ouvrière agricole”
Extension de sens vers l'outil mécanique au 19e siècle.
Connections
Word parts
moisson
root
récolte des céréales
-euse
suffix
suffixe agentif féminin ou instrumental
Related across languages
Espagnol
mies
moisson
Italien
messitura
moisson
Related words
Explore next
Related to moissonneuse
External references use DefinedTerm semantics.