Nell
/nɛl/
nom propre
Origin
Vieil anglais
Ellen — Forme dérivée par 'hypocorisme' (diminutif affectueux) de noms comme Eleanor ou Helen.
Overview
Meaning Now
- Prénom féminin anglais, historiquement un diminutif d'Eleanor ou Ellen.
Language path
Proto-germanique → Vieil anglais → Anglais
Earliest form
Nell
Earliest period
16e siècle
Journey
Le prénom Nell illustre parfaitement le phénomène de 'resegmentation' (ou coupe erronée) en anglais, où 'Mine Ellen' a été interprété par les auditeurs comme 'My Nell', entraînant l'émergence d'un nouveau prénom indépendant au fil des siècles.
Evolution
- Grec ancien
Helénē
“éclat du soleil”
Origine lointaine du nom Helen, base d'Eleanor.
- Moyen anglais
Eleanor
“nom propre”
Dérivé du vieux français Alienor.
- 16e siècle
Mine Nell
“ma chère Nell”
La séparation de 'Mine Ellen' a produit 'My Nell' par réanalyse linguistique.
- Moderne
Nell
“prénom féminin indépendant”
Utilisé désormais comme prénom à part entière.
Connections
Word parts
Nell
root
diminutif affectueux
Related across languages
Français
Hélène
prénom dérivé de la même racine grecque
Explore next
Related to Nell
External references use DefinedTerm semantics.