Skip to main content
Etymology

nerf

/nɛʁ/

nom masculin

Origin

Latin

nervus — tendon, nerf, force, vigueur

Overview

Meaning Now

  • Structure anatomique en forme de cordon permettant la transmission des influx nerveux.
  • Force vitale, énergie ou vigueur (ex: avoir du nerf).
  • Dans le domaine du jeu vidéo, affaiblissement délibéré d'une caractéristique d'un personnage ou d'un objet par les développeurs.

Language path

Latin → Ancien français → Français

Earliest form

nerf

Earliest period

12e siècle

Journey

Le mot latin 'nervus' désignait originellement les tendons ou les cordes faites de boyaux d'animaux. L'évolution sémantique vers la notion de vigueur est présente dès le latin classique. L'acception moderne liée aux jeux vidéo ('nerf') est un anglicisme informatique récent dérivé du verbe 'to nerf', suggérant que l'objet perd sa puissance 'nerveuse'.

Evolution

  1. Latin classique

    nervus

    “tendon, muscle, force”

  2. Bas-latin

    nervu

    “tendon, nerf”

  3. Ancien français

    nerf

    “tendon, ligament”

    La graphie -f est une réfection savante ou étymologique.

Connections

Word parts

nerf

root

nerf

Related across languages

  • Italien

    nervo

    nerf

  • Espagnol

    nervio

    nerf

  • Anglais

    nerve

    nerf

Explore next

Related to nerf

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.