nouchi
/nu.ʃi/
nom
Origin
Malinké
n'gouchi — chat
Overview
Meaning Now
- Langue véhiculaire informelle née à Abidjan, mélangeant le français avec des mots issus de langues locales ivoiriennes et d'autres apports.
- Membre de la jeunesse urbaine abidjanaise, souvent associé à une débrouillardise de rue.
Language path
Français ivoirien
Earliest form
nouchi
Earliest period
Années 1970
Journey
Le nouchi est apparu dans les quartiers populaires d'Abidjan comme un langage de survie et d'identité pour une jeunesse urbaine confrontée à la pauvreté. Il a évolué pour devenir un marqueur culturel puissant, omniprésent dans la musique (zouglou, coupé-décalé) et la littérature ivoirienne contemporaine.
Evolution
- Années 1970
nouchi
“jeune de rue, voyou”
Utilisé initialement pour désigner les jeunes marginaux ou les petits délinquants d'Abidjan.
- Années 1990
nouchi
“langue vernaculaire urbaine”
Le terme a fini par désigner la langue elle-même plutôt que seulement ses locuteurs.
Connections
Explore next
Related to nouchi
External references use DefinedTerm semantics.