Skip to main content
Etymology

nuage

/nɥaʒ/

nom masculin

Origin

Latin vulgaire

*nubicellum — diminutif de nuée

Overview

Meaning Now

  • Masse de gouttelettes d'eau ou de cristaux de glace en suspension dans l'atmosphère.
  • Grande quantité de choses qui se déplacent ou flottent ensemble.
  • Chose ou état qui obscurcit le jugement ou crée une incertitude.

Literal older meaning

masse vaporeuse dans le ciel

Language path

Latin vulgaire → Ancien français → Français

Earliest form

nuage

Earliest period

12e siècle

Journey

Le mot est issu d'une forme vulgaire *nubicellum, croisement ou évolution du latin classique 'nubes' (nuée). Il supplante progressivement le terme 'nuée' dans l'usage courant à partir de la fin du Moyen Âge.

Evolution

  1. Latin

    nubes

    “nuée, nuage”

  2. Latin vulgaire

    *nubicellum

    “petit nuage”

    diminutif formé sur nubes

  3. Ancien français

    nuage

    “nuage, obscurité”

Connections

Word parts

nu-

root

lié à la nuée

-age

suffix

suffixe nominal

Related across languages

  • Occitan

    nujol

    nuage

  • Italien

    nuvola

    nuage

Explore next

Related to nuage

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.