Skip to main content
Etymology

ciel

/sjɛl/

nom masculin

Origin

Latin

caelum — voûte céleste, demeure des dieux

Overview

Meaning Now

  • Espace atmosphérique visible au-dessus de la Terre.
  • Lieu symbolique où résident les puissances divines et les âmes des défunts.
  • Toiture intérieure d'un lit ou d'un monument.

Literal older meaning

voûte céleste

Language path

Latin → Ancien français → Français

Earliest form

ciel

Earliest period

9e siècle

Journey

Le mot est issu du latin 'caelum'. En ancien français, le pluriel était 'ciels' pour désigner les cieux physiques, mais 'cieux' a supplanté cette forme pour désigner le royaume céleste ou religieux.

Evolution

  1. Latin classique

    caelum

    “ciel, voûte”

  2. Bas latin

    celum

    “ciel”

    Simplification de la diphtongue ae en e

  3. Ancien français

    ciel

    “ciel”

    Palatalisation du c initial devant e

Connections

Word parts

ciel

root

ciel

Related across languages

  • Italien

    cielo

    ciel

  • Espagnol

    cielo

    ciel

Explore next

Related to ciel

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.