obéir
/ɔ.be.iʁ/
verbe
Origin
Latin
oboedire — écouter, obéir
Overview
Meaning Now
- Se soumettre à une autorité, à une règle ou à un ordre.
- Être assujetti à une force naturelle ou à un mécanisme.
Literal older meaning
écouter (quelqu'un) en se tournant vers lui
Language path
Latin → Ancien français → Français
Earliest form
obeir
Earliest period
11e siècle
Journey
Le terme vient de l'idée d'écouter attentivement celui qui parle, impliquant un acte de subordination ou de respect envers l'interlocuteur.
Evolution
- Latin classique
oboedire
“écouter, prêter l'oreille, obéir”
Composé de 'ob' (devant) et 'audire' (écouter).
- Bas latin
obedire
“obéir”
Simplification phonétique du 'oe' en 'e'.
- Ancien français
obeir
“obéir”
Connections
Word parts
obéir
root
se soumettre
Related across languages
Espagnol
obedecer
obéir
Italien
ubbidire
obéir
Anglais
obey
obéir
Explore next
Related to obéir
External references use DefinedTerm semantics.