ordinateur
/ɔʁ.di.na.tœʁ/
nom
Origin
Latin
ordinator — celui qui met en ordre
Overview
Meaning Now
- Machine électronique capable de traiter des informations de manière automatique selon des programmes prédéfinis.
- Appareil programmable assurant le stockage et le calcul de données complexes.
Literal older meaning
Celui qui ordonne, qui met en ordre.
Language path
Latin → Français
Earliest form
ordinateur
Earliest period
1955
Journey
Le terme a été suggéré en 1955 par le professeur de philologie latine Jacques Perret. IBM France cherchait un terme pour remplacer 'computer' et Perret a proposé 'ordinateur', rappelant l'idée théologique de 'Dieu ordonnateur' (Dieu qui met de l'ordre dans l'univers), conférant ainsi une noblesse intellectuelle à la machine.
Evolution
- Latin classique
ordinator
“ordonnateur, celui qui organise”
Dérivé du verbe ordinare.
- Moyen français
ordonnateur
“celui qui dispose, qui règle”
Gardé pour désigner une fonction administrative ou religieuse.
- 1955 (Français moderne)
ordinateur
“machine de calcul automatique”
Néologisme technique créé pour remplacer l'anglicisme 'computer'.
Connections
Word parts
ordin-
root
ordre
-ateur
suffix
suffixe agentif indiquant une fonction ou une action
Related across languages
Espagnol
ordenador
ordinateur
Related words
Explore next
Related to ordinateur
External references use DefinedTerm semantics.