ordre de Dieu
/ɔʁdʁ də djø/
locution nominale
Origin
Latin
ordo, ordinis — rang, disposition, série
Overview
Meaning Now
- Volonté divine ou commandement considéré comme émanant de Dieu.
- Structure du monde ou plan providentiel tel qu'établi par une autorité théologique.
Literal older meaning
Le commandement ou l'agencement établi par la divinité.
Language path
Latin → Ancien français → Français
Earliest form
ordre de Dieu
Earliest period
12e siècle
Journey
L'expression reflète la vision médiévale d'un univers hiérarchisé (la Grande Chaîne de l'Être) où chaque chose, de la pierre au roi, occupe une place déterminée par une volonté divine supérieure.
Evolution
- Latin classique
ordo
“rang, classe, disposition.”
- Ancien français
ordre
“disposition, série, mais aussi règle religieuse.”
Le terme s'est spécialisé dans le domaine ecclésiastique.
- Moyen français
ordre de Dieu
“Décret divin ou ordre moral imposé par le Créateur.”
Usage courant dans la littérature mystique et juridique.
Connections
Word parts
ordre
root
agencement, rang
de
other
préposition de possession ou d'origine
Dieu
root
être suprême
Related across languages
Italien
ordine di Dio
ordre de Dieu
Espagnol
orden de Dios
ordre de Dieu
Related words
Explore next
Related to ordre de Dieu
External references use DefinedTerm semantics.