orgueil
/ɔʁ.ɡœj/
nom masculin
Origin
Francique
*urgoli — excès, débordement
Overview
Meaning Now
- Sentiment d'une valeur exagérée qu'on s'attribue, souvent accompagné d'un mépris pour autrui.
- Sentiment légitime de dignité ou de satisfaction face à une réalisation ou une qualité.
- Excès de confiance en soi menant à l'arrogance ou à l'orgueil démesuré.
Language path
Proto-germanique → Ancien français → Français
Earliest form
orguel
Earliest period
11. yüzyıl (fin)
Journey
Le mot est un emprunt au francique qui a initialement désigné une fierté chevaleresque, parfois positive, avant de devenir, sous l'influence théologique, l'un des sept péchés capitaux caractérisant le rejet de la dépendance envers Dieu.
Evolution
- Proto-germanique
*urgōljan
“excès, fierté mal placée”
- Ancien français (11. yüzyıl)
orguel
“arrogance, fierté, bravoure”
Évolution phonétique du francique *urgoli.
- Moyen français
orgueil
“arrogance”
Le suffixe -eil a supplanté -el.
Connections
Related across languages
Allemand
Urgewalt
force élémentaire (apparenté étymologique lointain)
Néerlandais
orgie
non apparenté, mais confusion historique parfois présente
Explore next
Related to orgueil
External references use DefinedTerm semantics.