Skip to main content
Etymology

ouguiya

/u.ɡi.ja/

nom

Origin

Arabe

أوقية — unité de poids équivalente à une once

Overview

Meaning Now

  • Unité monétaire principale de la Mauritanie, divisée en 5 khoums.

Literal older meaning

nom dérivé de l'arabe « ūqiyya » (once)

Language path

Arabe → Arabe hassani → Français

Earliest form

ouguiya

Earliest period

1973

Journey

L'ouguiya a été introduite en Mauritanie en 1973 pour remplacer le franc CFA, marquant l'indépendance monétaire du pays. Le nom rappelle les systèmes de poids traditionnels basés sur l'once.

Evolution

  1. Arabe classique

    ūqiyya

    “once (unité de mesure)”

    Unité dérivée du latin 'uncia'.

  2. Arabe hassani

    ūqiyya

    “once, monnaie locale”

    Adaptation phonétique régionale.

  3. Français contemporain

    ouguiya

    “monnaie nationale mauritanienne”

    Standardisation orthographique française.

Connections

Word parts

ouguiya

root

unité monétaire

Related across languages

  • Espagnol

    onza

    once

  • Italien

    oncia

    once

Explore next

Related to ouguiya

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.