papillon
/pa.pi.jɔ̃/
nom masculin
Origin
Latin vulgaire
papilio, -onis — papillon
Overview
Meaning Now
- Insecte lépidoptère à quatre ailes membraneuses souvent colorées.
- Morceau de papier plié, notamment dans un jeu ou une correspondance, ou feuillet volant.
Literal older meaning
Petit papillon (issu d'une forme ancienne palpapillon)
Language path
Latin vulgaire → Ancien français → Français
Earliest form
papillun
Earliest period
12e siècle
Journey
Le mot est issu du latin *papilio*. En ancien français, le terme désignait déjà l'insecte, mais il a acquis par analogie visuelle le sens de petit papier plié, en raison de sa ressemblance avec le mouvement ou la forme des ailes.
Evolution
- Latin classique
papilio
“papillon, tente”
L'association entre la tente et le papillon repose sur la forme déployée des ailes ou du pavillon.
- Latin vulgaire
papillio
“papillon”
- Ancien français (12e siècle)
papillun
“papillon”
Variante graphique courante.
- Français moderne
papillon
“insecte, morceau de papier”
Connections
Word parts
papill-
root
base latine liée à l'insecte
-on
suffix
suffixe diminutif
Related across languages
Italien
paglione
papillon (forme dialectale)
Espagnol
pabellón
pavillon (tente/structure)
Explore next
Related to papillon
External references use DefinedTerm semantics.