paraître
/pa.ʁɛtʁ/
verbe
Origin
Latin
parēre — apparaître, se montrer
Overview
Meaning Now
- Être visible, se montrer, se présenter aux yeux de quelqu'un.
- Sembler, donner l'apparence d'être, offrir une certaine image.
- Être publié, sortir d'imprimerie (pour un livre, un journal).
Language path
Latin vulgaire → Ancien français → Français
Earliest form
paroir
Earliest period
11e siècle
Journey
Issu du latin parēre, le verbe a subi plusieurs transformations graphiques au cours des siècles, passant par 'paroir' et 'paroistre' avant de se stabiliser sous la forme 'paraître' avec l'accent circonflexe sur le i pour marquer la disparition du s.
Evolution
- Latin classique
parēre
“apparaître”
- Ancien français
paroir
“apparaître”
verbe de la deuxième conjugaison en -oir
- Moyen français
paroistre
“apparaître”
ajout du s étymologique par influence du latin
- Français moderne
paraître
“apparaître”
fixation de l'orthographe
Connections
Word parts
paraî-
root
se montrer
-tre
ending
suffixe verbal
Related across languages
Italien
parere
sembler, paraître
Espagnol
parecer
paraître, sembler
Explore next
Related to paraître
External references use DefinedTerm semantics.