Skip to main content
Etymology

paradoxe

/pa.ʁa.dɔks/

nom masculin

Origin

Grec ancien

παράδοξος — inattendu, incroyable

Overview

Meaning Now

  • Proposition qui, tout en étant déductible d'un raisonnement cohérent, contredit les conventions, l'opinion commune ou semble absurde.
  • Contradiction apparente dans les faits ou les événements.

Literal older meaning

au-delà de l'opinion

Language path

Grec ancien → Latin classique → Français

Earliest form

paradoxe

Earliest period

16e siècle

Journey

Le terme vient du grec 'paradoxos', formé de 'para' (contre/au-delà) et 'doxa' (opinion/gloire). Initialement, il désignait une opinion qui surprenait par son aspect inhabituel, avant de prendre en logique le sens d'une contradiction interne.

Evolution

  1. Grec ancien

    parádoxos

    “contraire à l'opinion reçue”

  2. Latin

    paradoxum

    “idée étrange”

  3. Français moyen

    paradoxe

    “opinion singulière”

    Apparu sous l'influence de l'humanisme.

Connections

Word parts

para-

prefix

au-delà, contre

doxe

root

opinion, croyance

Related across languages

  • Anglais

    paradox

    paradoxe

  • Espagnol

    paradoja

    paradoxe

Explore next

Related to paradoxe

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.