pareil
/pa.ʁɛj/
adjectif
Origin
Latin
pariculus — diminutif de par, égal
Overview
Meaning Now
- Qui est semblable, identique à une autre personne ou chose.
- Qui est sans égal, unique en son genre.
Literal older meaning
du latin populaire *pariculus
Language path
Latin → Ancien français → Français
Earliest form
pareil
Earliest period
12e siècle
Journey
Le mot est un diminutif du latin 'par' (égal). En français, il a supplanté l'adjectif 'par' qui est devenu rare, ne survivant que dans certaines expressions comme 'pair' (substantif).
Evolution
- Latin
par
“égal”
- Latin populaire
pariculus
“diminutif d'égal”
diminutif en -iculus
- Ancien français
pareil
“semblable”
apparition du suffixe -eil
Connections
Word parts
pareil
root
semblable
Related across languages
Italien
parecchio
plusieurs/beaucoup (dérive différemment mais partage la racine par-)
Espagnol
parejo
égal
Explore next
Related to pareil
External references use DefinedTerm semantics.