paresseux
/pa.ʁɛ.sø/
adjectif et nom masculin
Origin
Latin
pigritia — paresse, lenteur
Overview
Meaning Now
- Qui éprouve de la répugnance à l'effort, qui travaille peu.
- Animal arboricole d'Amérique tropicale, connu pour sa lenteur extrême.
Literal older meaning
Qui est plein de paresse.
Language path
Latin → Ancien français → Français
Earliest form
pauresse
Earliest period
12e siècle
Journey
Le mot est issu du latin *pigritiosus*. En français, la racine a évolué sous l'influence du latin 'paresse' (d'origine discutée, potentiellement lié à *pigritia*). Le terme désigne initialement un trait de caractère moral avant d'être appliqué, par analogie comportementale, à l'animal au 18e siècle.
Evolution
- Latin classique
pigritia
“lenteur, paresse”
- Bas latin
*pigritiosus
“qui a de la paresse”
Dérivation suffixale
- Ancien français (12e siècle)
pauresse
“lenteur, indolence”
- Moyen français (14e siècle)
paresseux
“qui manifeste de la paresse”
Connections
Word parts
paress-
root
paresse
-eux
suffix
indique la possession d'une qualité
Related across languages
Occitan
pareissós
paresseux
Explore next
Related to paresseux
External references use DefinedTerm semantics.