parole
/pa.ʁɔl/
nom féminin
Origin
latin vulgaire
*parabola — comparaison, discours
Overview
Meaning Now
- Faculté de s'exprimer par des sons articulés ; langage humain.
- Ce qu'une personne exprime oralement, discours ou propos.
- Promesse ou engagement formel donné à quelqu'un.
Language path
latin vulgaire → ancien français → français
Earliest form
parole
Earliest period
XIe siècle
Journey
Issu du grec *parabolē* via le latin chrétien, le mot a évincé les termes latins classiques *verbum* (qui est devenu 'verbe') et *loquela*. L'évolution s'est faite par le biais des 'paraboles' bibliques, le mot passant de 'comparaison' à 'discours' en général.
Evolution
- Grec ancien
παραβολή
“comparaison, rapprochement”
Terme rhétorique et mathématique.
- Latin ecclésiastique
parabola
“parole, discours, parabole biblique”
Usage très fréquent dans la Vulgate.
- Ancien français (XIe siècle)
parole
“discours, mot, promesse”
Déjà largement établi dans la littérature.
- Français moderne
parole
“faculté d'expression, engagement”
Connections
Word parts
parole
root
mot ou discours
Related across languages
italien
parola
mot, parole
espagnol
palabra
mot, parole
portugais
palavra
mot, parole
Related words
Explore next
Related to parole
External references use DefinedTerm semantics.