pendant
/pɑ̃.dɑ̃/
préposition
Origin
Latin
pendere — être suspendu, peser
Overview
Meaning Now
- Indique la durée au cours de laquelle une action se déroule.
- Marque la simultanéité avec un autre événement.
Literal older meaning
participe présent du verbe pendre
Language path
Latin → Ancien français → Français
Earliest form
pendant
Earliest period
12ème siècle
Journey
Le mot 'pendant' est le résultat de la grammaticalisation du participe présent du verbe 'pendre'. Au fil du temps, l'expression 'pendant que' a glissé d'une notion spatiale (être accroché à) vers une notion temporelle (être maintenu dans le temps).
Evolution
- Latin classique
pendens
“qui est suspendu”
Participe présent de pendere.
- Ancien français
pendant
“suspendu, qui pèse”
Utilisé initialement comme adjectif ou participe.
- Moyen français
pendant
“durant, au cours de”
Évolution vers une valeur de préposition temporelle.
Connections
Word parts
pend-
root
être suspendu
-ant
suffix
marque du participe présent
Related across languages
Italien
pendente
qui pend
Espagnol
pendiente
en attente, pente
Explore next
Related to pendant
External references use DefinedTerm semantics.