Skip to main content
Etymology

percer

/pɛʁ.se/

verbe

Origin

latin vulgaire

*pertusiare — faire des trous

Overview

Meaning Now

  • Traverser une matière avec un instrument pointu ou tranchant.
  • Découvrir, mettre au jour ou comprendre quelque chose de caché.
  • Se frayer un passage à travers un obstacle.

Literal older meaning

faire un trou

Language path

latin vulgaire → ancien français → français

Earliest form

percier

Earliest period

12e siècle

Journey

Le verbe provient d'une dérivation latine vulgaire basée sur le participe passé 'pertusus' (troué), lui-même issu de 'pertundere'. Il illustre la tendance du latin vulgaire à créer des verbes fréquentatifs en '-iare' pour exprimer des actions répétées ou intensives.

Evolution

  1. latin classique

    pertundere

    “percer par un choc”

    racine fondamentale

  2. latin vulgaire

    *pertusiare

    “percer répétitivement”

    forme fréquente

  3. ancien français

    percier

    “transpercer”

    attesté vers 1160

  4. français moderne

    percer

    “faire un trou, découvrir”

    standardisation de l'orthographe

Connections

Word parts

perc-

root

action de traverser

-er

ending

marque de l'infinitif

Related across languages

  • italien

    perforare

    percer

  • espagnol

    perforar

    percer

Explore next

Related to percer

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.