persistente
/per.sisˈtɛn.te/
adjectif
Origin
Latin
persistere — durer, persévérer
Overview
Meaning Now
- Qui persiste, qui continue d'exister ou d'agir malgré des obstacles ou le passage du temps.
- Qui est tenace, qui ne se laisse pas facilement décourager.
Literal older meaning
Qui se tient à travers (le temps ou les difficultés)
Language path
Latin → Italien → Italien
Earliest form
persistente
Earliest period
14ème siècle
Journey
Issu du verbe latin 'persistere', formé par 'per-' (renforcement) et 'sistere' (fixer, se tenir). Le terme est passé dans les langues romanes pour décrire une qualité de constance dans l'action ou l'état.
Evolution
- Latin classique
persistere
“continuer fermement”
- Bas latin
persistentem
“qui persiste”
Participe présent substantivé
- Italien moderne
persistente
“qui ne s'arrête pas”
Connections
Word parts
per-
prefix
à travers / achèvement
sistere
root
se tenir
-ente
suffix
participe présent
Related across languages
Français
persistant
qui dure
Espagnol
qui persiste
Explore next
Related to persistente
External references use DefinedTerm semantics.