pleure
/plœʁ/
verbe
Origin
latin
plorare — pleurer, se lamenter
Overview
Meaning Now
- Verser des larmes sous l'effet d'une émotion vive (tristesse, douleur, joie).
- Déplorer, regretter vivement quelqu'un ou quelque chose.
Language path
latin → ancien français → français
Earliest form
plorer
Earliest period
11e siècle
Journey
Le verbe 'pleurer' a remplacé le latin 'fletus' (de 'flere') dans la langue populaire gallo-romane, le terme 'plorare' ayant initialement une connotation plus bruyante, liée aux cris de lamentation.
Evolution
- Latin classique
plorare
“pleurer, crier”
- Bas latin
plorare
“pleurer”
- Ancien français
plorer
“pleurer”
- Moyen français
pleurer
“pleurer”
Connections
Word parts
pleur
root
racine verbale
-e
ending
désinence de 1ère et 3ème personne du singulier
Related across languages
italien
plorare
pleurer (littéraire/vieilli)
espagnol
llorar
pleurer
Explore next
Related to pleure
External references use DefinedTerm semantics.