Skip to main content
Etymology

porter

/pɔʁte/

verbe

Origin

latin

portare — porter, transporter

Overview

Meaning Now

  • Transporter quelque chose ou quelqu'un d'un lieu à un autre.
  • Avoir sur soi (un vêtement, un accessoire).
  • Apporter son soutien ou son appui à une cause ou une personne.

Literal older meaning

Porter un fardeau

Language path

latin → ancien français → français

Earliest form

porter

Earliest period

11e siècle

Journey

Issu du latin 'portare', le verbe français a conservé une large gamme de sens. Il est lié à la racine indo-européenne '*per-' signifiant traverser ou aller au-delà, ce qui souligne le mouvement inhérent au fait de porter un objet.

Evolution

  1. latin classique

    portare

    “transporter”

  2. ancien français

    porter

    “transporter, porter sur soi”

  3. français moderne

    porter

    “transporter, vêtir, soutenir”

Connections

Word parts

port-

root

transporter

-er

ending

suffixe d'infinitif

Related across languages

  • italien

    portare

    porter

  • espagnol

    portar

    porter

  • portugais

    portar

    porter

Explore next

Related to porter

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.