Skip to main content
Etymology

pour

/puʁ/

préposition

Origin

latin

pro — pour, devant

Overview

Meaning Now

  • Indique la destination ou le but d'une action.
  • Indique une durée prévue ou une échéance.
  • Indique une cause ou un motif.
  • Indique un échange ou une substitution.

Language path

latin vulgaire → ancien français → français

Earliest form

por

Earliest period

11e siècle

Journey

La préposition 'pour' a supplanté l'ancienne préposition 'por' tout en conservant le sens hérité de la préposition latine 'pro'.

Evolution

  1. latin classique

    pro

    “devant, pour”

  2. latin vulgaire

    por

    “pour”

    Altération phonétique de 'pro' par métathèse.

  3. ancien français

    por

    “pour”

  4. français moderne

    pour

    “pour”

    La graphie 'ou' remplace 'o' à partir du 13e siècle.

Connections

Word parts

pour

root

préposition de but ou de cause

Related across languages

  • espagnol

    por

    pour, par

  • italien

    pro

    pour (dans le sens de faveur)

Explore next

Related to pour

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.