pouvoir
/pu.vwaʁ/
verbe
Origin
Latin vulgaire
*potere — être capable
Overview
Meaning Now
- Avoir la capacité physique, intellectuelle ou matérielle de faire quelque chose.
- Avoir la permission ou l'autorisation de faire quelque chose.
- Indiquer une possibilité ou une probabilité.
Literal older meaning
être capable
Language path
Latin vulgaire → Ancien français → Français
Earliest form
podeir
Earliest period
11e siècle
Journey
Le verbe 'pouvoir' est un verbe défectif en français, issu de la restructuration du système verbal latin après la chute de l'Empire romain, marquant le passage vers le français par la mutation du radical 'pot-'.
Evolution
- Latin classique
posse
“être capable”
Infinitif du verbe latin.
- Latin vulgaire
*potere
“être capable”
Remplace 'posse' par analogie avec les verbes en '-ere'.
- Ancien français
podeir
“avoir la force ou la capacité”
- Moyen français
pouoir
“avoir la capacité”
- Français moderne
pouvoir
“capacité, permission, possibilité”
Connections
Word parts
pouv-
root
capacité
-oir
ending
suffixe d'infinitif
Related across languages
Espagnol
poder
pouvoir
Italien
potere
pouvoir
Occitan
poder
pouvoir
Related words
Explore next
Related to pouvoir
External references use DefinedTerm semantics.