Skip to main content
Etymology

pragmatique

/pʁaɡ.ma.tik/

adjectif

Origin

Grec ancien

πρᾶγμα (pragma) — action, affaire, fait

Overview

Meaning Now

  • Qui se rapporte à l'action concrète et à ses résultats, privilégiant l'efficacité sur les théories ou les principes abstraits.
  • Se dit d'une personne ou d'une approche qui traite les problèmes de manière réaliste et pratique.

Literal older meaning

relatif à l'action ou aux faits (du grec pragma)

Language path

Grec ancien → Latin tardif → Français

Earliest form

pragmatique

Earliest period

16e siècle

Journey

Le terme a évolué d'un sens strictement administratif ou juridique (notamment dans l'expression 'Pragmatique Sanction', édit royal solennel) vers un sens philosophique et courant à la fin du 19e siècle, sous l'influence du pragmatisme américain (Charles Sanders Peirce, William James).

Evolution

  1. Grec ancien

    pragmatikos

    “habile dans les affaires, actif”

  2. Latin tardif

    pragmaticus

    “relatif aux affaires publiques ou juridiques”

  3. Moyen français

    pragmatique

    “se dit d'un acte législatif (ex: Pragmatique Sanction)”

  4. Français moderne

    pragmatique

    “réaliste, efficace, centré sur l'action”

    Influence de l'anglais pragmatic et de la philosophie pragmatiste au 19e siècle.

Connections

Word parts

pragmat-

root

action

-ique

suffix

relatif à

Related across languages

  • Anglais

    pragmatic

    pragmatique

  • Allemand

    pragmatisch

    pragmatique

Explore next

Related to pragmatique

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.