prosterner
/pʁɔs.tɛʁ.ne/
verbe
Origin
Latin
prosternere — renverser, abattre
Overview
Meaning Now
- Jeter à terre, en signe de soumission, de respect ou de prière.
- Se jeter aux pieds de quelqu'un ou devant une divinité en signe d'adoration ou de respect profond.
Literal older meaning
Se laisser tomber en avant.
Language path
Latin → Ancien français → Français
Earliest form
prosterner
Earliest period
12e siècle
Journey
Issu du latin 'prosternere', le verbe désignait initialement l'action physique de renverser un ennemi. Sous l'influence du vocabulaire biblique et chrétien, il a pris une dimension spirituelle, marquant l'humilité totale face au divin.
Evolution
- Latin
prosternere
“renverser, étendre à terre”
- Ancien français
prosterner
“se prosterner, s'humilier”
Adoption du sens religieux et moral
- Français moderne
prosterner
“se soumettre profondément”
Connections
Word parts
pro-
prefix
vers l'avant
sternere
root
étendre
Related across languages
Espagnol
posternarse
se prosterner
Italien
prosternarsi
se prosterner
Anglais
prostrate
se prosterner
Explore next
Related to prosterner
External references use DefinedTerm semantics.